Tim bisbol sekolah menengah Jepang dilarang tersenyum dan mengibas tangan dalam barisan masuk turnamen

HIROSAKI, Aomori -- Sebuah tim baseball sekolah menengah yang tersenyum dan berjingkrak saat mereka berbaris selama upacara pembukaan turnamen prefektur Aomori musim panas 2024 harus menghentikan kebiasaan yang sama tahun ini karena federasi baseball prefektur meminta pemain untuk mengikuti tradisi.

Pertandingan regional bisbol sekolah menengah di seluruh Jepang sedang berlangsung, memperebutkan tempat dalam Kejuaraan Nasional Bisbol Sekolah Menengah, yang umumnya dikenal sebagai "Koshien." Biasanya, pemain berbaris dengan rapi selama upacara pembuka. Namun, musim panas lalu, satu tim berjalan dengan topi mereka terbuka sambil tersenyum dan mengibaskan tangan dalam pertandingan regional, mendapat perhatian karena pendekatannya yang tidak biasa. Musim panas ini, gaya barisan tersebut dihentikan, mencerminkan perjuangan antara mempertahankan tradisi dan menyesuaikan diri dengan zaman modern.

Marsu militer tidak cocok untuk kami

Sebelum upacara pembukaan turnamen Prefektur Aomori pada 11 Juli, Federasi Bola Base Sekolah Menengah Aomori meminta sekolah anggotanya musim semi ini untuk tidak mengibarkan bendera dan tindakan sejenis lainnya selama prosesi berbaris.

Keputusan ini dipengaruhi oleh barisannya yang bebas dari Sekolah Menengah Hirosaki Gakuin Seiai pada upacara pembukaan turnamen Prefektur Aomori musim panas lalu, seperti dalam Olimpiade.

Manajer Kazunori Harada dari sekolah menyatakan ketidakpuasan, katanya, "Saya tidak setuju dengan beberapa aspek, tetapi karena kami diberitahu untuk tidak, kami harus mematuhi."

Musim panas lalu, seragam tim yang bertuliskan "Seiai" di dada menarik perhatian penonton. Ketika nama sekolah mereka diumumkan di stadion, pemain tersenyum, mengibaskan tangan mereka, dan mengangkat topi mereka. Mereka adalah satu-satunya tim dari 48 peserta yang melakukan hal itu.

Secara tradisional, march masuk baseball sekolah menengah atas memiliki gerakan lengan dan kaki yang sinkron dengan irama "satu-dua" yang jelas. Harada, yang telah memimpin tim sejak 2001, mengatakan bahwa ia merasa tidak nyaman dengan kebiasaan ini.

"Aneh untuk berbaris dengan alis berkerut dan suara keras hanya dalam sepak bola sekolah menengah. Ini adalah era keberagaman, dan kami sebagai sekolah Kristen telah mendorong pendidikan perdamaian. Barisan dengan gaya militer tidak cocok bagi kami, dan gaya dalam Olimpiade, simbol perdamaian, terlihat lebih sesuai," komentar Harada.

Saat manajer mengusulkan ide tersebut kepada siswa sebelum turnamen Prefektur Aomori musim panas 2023, banyak yang setuju. Meskipun cuaca buruk membatalkan barisan masuk tahun itu, acara tersebut diwujudkan untuk pertama kalinya pada tahun 2024.

Mengenang pengalaman tersebut, mantan kapten Kosuke Kida, yang sekarang bermain untuk tim bisbol universitas Chuo Gakuin di Prefektur Chiba, mengatakan, "Saya khawatir bagaimana hal itu akan dianggap, tetapi klub bisbol Seiai adalah tentang mencoba hal-hal baru. Kami merasa kami adalah satu-satunya yang bisa membawa angin segar."

Baris penutup upacara ini sama. Meskipun kalah sempit dari Sekolah Menengah Aomori Yamada di final yang ditentukan oleh satu angka dan gagal mendapatkan tempat di Koshien, para anggota tersenyum dan berjingkrak dalam barisan tersebut, bertujuan menjadi "pemenang yang baik", menurut Kida. Mereka tampaknya berniat tidak berjingkrak jika mereka menang, karena hal itu mungkin membuat lawan mereka sedih.

March yang bersemangat bebas dari Hirosaki Gakuin Seiai mendapat perhatian di media sosial dan media. Manajer Harada mengatakan, "Saya kemudian belajar dari sebuah artikel bahwa pemain tidak bermaksud mengibarkan bendera jika mereka menang. Kami kalah dalam pertandingan, tetapi saya bangga pada para pemain (yang memiliki pikiran seperti itu)."

Maret dimulai dengan lagu orkestra militer

Marsuk masuk pada Kejuaraan Nasional Baseball Sekolah Menengah Musim Panas dimulai pada edisi ketiga pada tahun 1917, yang diadakan di Stadion Naruo di Nishinomiya, Prefektur Hyogo. Menurut sejarah turnamen, mars tersebut terinspirasi oleh Olimpiade dan upacara pembukaan Kejuaraan Far Eastern Ketiga di Tokyo pada Mei 1917. Catatan menunjukkan bahwa pemain sekolah menengah "berbaris mengikuti musik yang dimainkan oleh angkatan keempat tentara band dan berbaris."

Sejak lebih dari satu abad yang lalu, gaya yang teratur ini telah menjadi tetap. Selama periode ini, beberapa perubahan telah dilakukan oleh penyelenggara turnamen untuk mencerminkan zaman. Sejak turnamen ke-31 pada tahun 1949, hanya siswi-siswi dari Nishinomiya Municipal Nishinomiya High School yang bertugas sebagai "pemandu upacara" yang memandu pemain dengan papan nama pada upacara pembukaan Koshien musim panas. Mulai dari turnamen komemoratif ke-105 pada tahun 2023, peran ini dibuka untuk kedua jenis kelamin.

Di olahraga lain, lagu masuk yang unik dengan nuansa lokal telah muncul, seperti tim yang membawa apel atau tampil dalam tarian Awa Odori pada upacara pembukaan Kejuaraan Sepak Bola Sekolah Menengah Atas Jepang, yang diadakan antara akhir Desember hingga pertengahan Januari.

Mempertahankan march tradisional juga diperlukan

Setelah turnamen regional musim panas tahun lalu, Federasi Bola Volly Sekolah Menengah Aomori meminta pendapat dari sekolah anggota mengenai perilaku masuk lapangan.

Kosei Tamakuma, ketua federasi prefektur, memutuskan musim semi ini untuk memprioritaskan tradisi. Ia berkomentar, "Mayoritas pendapat dari sekolah anggota adalah bahwa mereka sebaiknya mengikuti cara biasa atau meniru pertandingan Koshien. Mengingat pendapat ini, saya meminta sekolah anggota untuk tidak berbaris (dengan cara yang tidak biasa) musim panas ini."

Ia menambahkan, "Tidak ada jawaban pasti (tentang bagaimana march masuk seharusnya), tetapi seiring perubahan waktu, melestarikan (march tradisional) juga diperlukan."

Pada turnamen baseball sekolah menengah "Senbatsu" musim semi 2024, Hachinohe Gakuin Kosei High School dari Prefektur Aomori bermain dalam pertandingan pembuka, dan Tamakuma yang mendampingi tim tersebut menyaksikan upacara pembukaan dan barisan masuk secara dekat.

Ia mengatakan bahwa ia terharu oleh pemandangan yang serius itu, katanya, "Meskipun waktu berubah, ini telah diturunkan selama beberapa dekade. Saya sebelumnya tidak memiliki kesadaran ini, tetapi berdiri pada tingkat yang sama, saya merasakannya untuk pertama kalinya. Secara pribadi, saya pikir ada orang-orang yang bekerja keras untuk melestarikannya, dan ini bukan sesuatu yang seharusnya dihentikan dengan mudah."

Mengikuti kebijakan federasi prefektur untuk upacara masuk musim panas ini, Harada berkomentar, "Saya tidak bermaksud menghina upacara-upacara sebelumnya, dan saya pikir wajar jika ada banyak cara melakukannya. Secara pribadi, mengingat penurunan partisipasi dalam bisbol, saya pikir kita harus berkembang agar bisa mempertahankan apa yang kita warisi dari para pendahulu kita. Saya ingin terus membangun tim yang berani mencoba hal-hal baru."

(Departemen Berita Olahraga Osaka, asli Jepang oleh Takuya Nagamune)