John Torode đã xuất hiện trên TV lần đầu tiên kể từ khi bị sa thải khỏi MasterChef .
Chỉ vài ngày trước, đã được xác nhận rằng Torode, người bắt đầu làm người dẫn chương trình cho BBC chương trình nấu ăn vào năm 2005, sẽ không được gia hạn hợp đồng của anh ấy .
Ông đã bị buộc tội sử dụng ngôn ngữ phân biệt chủng tộc, một khiếu nại được xác nhận trong khuôn khổ cuộc điều tra rộng lớn do công ty sản xuất Banijay tiến hành nhằm vào các cáo buộc liên quan đến Quấy rối tình dục bởi người đồng dẫn chương trình Gregg Wallace .
Torode được cho là đã đưa ra những nhận xét này vào năm 2018 hoặc 2019, nhưng vẫn khẳng định rằng anh ấy 'không nhớ gì về sự việc' .
Hôm nay, đầu bếp trên TV đã trở lại màn ảnh cùng vợ mình, Lisa Faulkner.
Torode, 59 tuổi, và Faulkner, 53 tuổi, kết hôn vào năm 2019 và cùng dẫn chương trình John và Lisa’s Weekend Kitchen.
Buổi phát sóng vào sáng thứ Bảy đã phát sóng trong chín mùa, và chương trình này đưa Torode và Faulkner mời khách đến nấu những món ăn đơn giản và chia sẻ mẹo.
Và trong khi có lẽ không thể phủ nhận một "con voi trong phòng" trong tập gần đây, cả Torode lẫn Faulkner đều không đề cập đến các sự kiện gần đây.
Thay vào đó, mở màn buổi triển lãm đầu tiên của họ sau bê bối phân biệt chủng tộc của Torode, người bạn đời của anh ấy nói: "Chào mọi người, chúng tôi rất vui được thấy các bạn trong căn bếp cuối tuần của chúng tôi."
John nói: 'Chúng tôi sẽ khiến ngày của bạn trở nên hạnh phúc hơn nữa.
Tôi thích âm thanh của những công thức nấu ăn đẹp mắt nhưng đơn giản với chỉ nguyên liệu tự làm sao?
Khi khán giả xem tại nhà, các phản ứng đối với quyết định của ITV phát sóng Weekend Kitchen giữa bối cảnh căng thẳng này bị chia rẽ, với @naked_auditor viết trên X rằng kênh đã "thể hiện sự thiếu phán đoán đáng kinh ngạc".
Nhưng nói trước khi tập phát sóng lúc 11:40 sáng nay, một nguồn tin từ ITV cho biết rằng vẫn là công việc như thường lệ đối với họ.
Tôi nghĩ chúng tôi sẽ tiếp tục với chương trình,' nguồn tin nói. 'Chúng tôi không biết chi tiết về vấn đề của BBC và chưa từng gặp bất kỳ vấn đề nào với anh ấy cả.
Nguồn đã thêm: 'Chúng tôi chắc chắn có quy trình xử lý khiếu nại riêng và một bộ quy tắc ứng xử cho nhân viên tại ITV.
‘Không có vấn đề nào được nêu ra liên quan đến John, vì vậy loạt phim sẽ tiếp tục được phát sóng.’
Vào tối thứ Hai, đã được xác nhận rằng Torode là đối tượng của một cáo buộc sử dụng ngôn ngữ phân biệt chủng tộc, điều này đã được công nhận trong quá trình xem xét do công ty luật Lewis Silkin thực hiện.
Hiện tại vẫn chưa rõ Torode đã nói gì khiến Beeb buộc phải sa thải anh ấy, mặc dù đã có những báo cáo cho biết trước đây anh ấy từng sử dụng từ ngữ mang tính phân biệt chủng tộc.
Trong khi đó, tổng giám đốc BBC Tim Davie đã lên tiếng chỉ trích từ ngữ mà người dẫn chương trình sinh tại Úc được cho là đã sử dụng lần này.
Chi tiết về các tình huống dẫn đến việc Torode bị sa thải cho thấy đầu bếp này đã có tổng cộng chín khiếu nại chống lại ông, bao gồm ngôn ngữ phân biệt chủng tộc, ngôn ngữ xúc phạm đối với nhân viên sản xuất cấp dưới và ngôn ngữ mang tính chất tình dục.
Đang nói chuyện trên Instagram Story vào đầu tuần, Torode nhấn mạnh rằng ông không thể nhớ mình từng dùng từ ngữ mang tính phân biệt chủng tộc, cho rằng ông đã được học từ các báo cáo truyền thông về việc 'bị sa thải' của anh ấy.
Nhưng ông cũng thừa nhận rằng "đến lúc trao dao dĩa cho người khác rồi".
Vào tối thứ Ba, anh ấy đã viết: 'Mặc dù tôi chưa nhận được bất kỳ thông tin nào từ BBC hay Banijay - tôi đang thấy và đọc rằng tôi đã bị 'giải thể' khỏi MasterChef và tôi lặp lại rằng tôi không nhớ gì về những cáo buộc mà tôi bị đổ lỗi.
Thẩm tra không thể nêu rõ ngày hay năm mà tôi được cho là đã nói điều gì sai.
'Tôi hy vọng rằng tôi sẽ có một phần trong việc ra khỏi chương trình mà tôi đã làm từ khi tái phát sóng vào năm 2005, nhưng những sự kiện trong vài ngày gần đây dường như đã ngăn cản điều đó [sic]'.
Torode cho biết thêm rằng Celebrity MasterChef và hai tập đặc biệt Giáng sinh mà ông vừa quay xong "sẽ là [của] ông cuối cùng". Điều này vẫn còn phải xem. liệu họ có thể đưa nó lên sóng không .
Ông tiếp tục nói: "Cá nhân tôi, tôi đã yêu mọi phút giây làm việc trên MasterChef, nhưng đã đến lúc trao dao kéo cho người khác. Với bất kỳ ai kế nhiệm, hãy yêu thích nó như tôi đã làm."
Tôi sẽ chăm chú quan sát từ xa khi tôi giờ đây tập trung vào nhiều dự án thú vị khác mà tôi đã cố gắng xây dựng. Bụng tôi sẽ biết ơn vì được nghỉ ngơi sau 20 năm ăn uống, nhưng đó thực sự là một niềm vui.
Trong một cuộc phỏng vấn với BBC News vào đầu thứ Ba, Davie cho biết ông không trực tiếp liên quan đến vấn đề này nhưng đã được thông báo về khuyến nghị không gia hạn hợp đồng của Torode và ông "vui vì đội đang thực hiện các biện pháp".
Được hỏi chính xác điều gì Torode đã nói, Davie trả lời: "Tôi không muốn cung cấp từ chính xác, vì tôi nghĩ, thành thật mà nói, đó là một từ phân biệt chủng tộc nghiêm trọng, điều này không thể chấp nhận được theo bất kỳ cách nào, hình thức nào."
Đối với Wallace, người 63 tuổi cũng không còn tương lai nào với BBC.
Vào sáng thứ Hai, kết quả điều tra đã được công bố, cho thấy rằng 45 trong số 83 cáo buộc chống lại Wallace đã được chứng minh. Điều này bao gồm một cáo buộc về ' tiếp xúc vật lý không mong muốn .<failed>
Wallace đã đưa ra một tuyên bố sau khi các phát hiện của cuộc điều tra được công bố, nói rằng ông ấy "rất xin lỗi vì bất kỳ sự đau khổ nào đã gây ra", đồng thời khẳng định rằng "không có cáo buộc nghiêm trọng nào chống lại [ông] được xác nhận".
Khán giả của MasterChef vẫn đang chờ đợi thông báo chính thức về ai sẽ thay thế các nhà sản xuất gốc , người đã có công việc này được 20 năm.
Với những đồn đoán lan truyền, người ta nói rằng Matt Tebbutt của chương trình Saturday Kitchen, 51 tuổi, và Andi Oliver, người dẫn chương trình Great British Menu, 62 tuổi, là những ứng cử viên hàng đầu.
Một bản đồ thời gian các cáo buộc chống lại Gregg Wallace
2005 đến 2011
Một báo cáo của văn phòng luật sư Lewis Silkin cho thấy đã có 27 khiếu nại được xác minh liên quan đến Wallace liên quan đến các sự việc bị cho là xảy ra trong giai đoạn này, phần lớn liên quan đến các lời nói mang tính chất tình dục.
Một cáo buộc về tiếp xúc vật lý không mong muốn trong thời gian này cũng đã được xác minh.
Báo cáo cho thấy khi các lo ngại được báo cáo cho công ty sản xuất trong giai đoạn này, đã có sự thất bại trong việc lưu giữ hồ sơ về bất kỳ hành động nào được thực hiện.
2012 đến 2018
Báo cáo cho thấy 17 cáo buộc được xác nhận liên quan đến giai đoạn này.
Vào năm 2015, công ty sản xuất đứng sau chương trình MasterChef đã điều tra một cáo buộc liên quan đến hành vi của Wallace, nhưng ông ấy không được biết về khiếu nại này.
Năm sau, công ty sản xuất đã sáp nhập với Endemol, và các chính sách nghiêm ngặt hơn, đào tạo định kỳ và đường dây báo cáo bất danh được đưa ra.
BBC can thiệp sau một khiếu nại vào năm 2017, sau đó Wallace bị cảnh báo về nhu cầu thay đổi hành vi của mình.
2019 đến 2024
Một khiếu nại được xác minh về một nhận xét không phù hợp đã rơi vào khoảng thời gian này.
Tháng 11 năm 2024
Wallace đối mặt với các cáo buộc về những lời nói tình dục không phù hợp từ 13 người trên nhiều chương trình trong vòng 17 năm, theo báo cáo của BBC News.
Ngôi sao truyền hình đã rời khỏi vai trò dẫn chương trình MasterChef trong khi Banijay, công ty sản xuất chương trình, thông báo rằng họ đang tiến hành một cuộc điều tra bên ngoài để "khảo sát đầy đủ và khách quan" các cáo buộc.
Báo BBC cho biết các cáo buộc bao gồm việc người dẫn chương trình "nói rõ về cuộc sống tình dục của mình, cởi áo trước mặt một nhân viên nữ và nói rằng anh ấy muốn "trình diễn thời trang" cho cô ấy, và nói với một đồng nghiệp nữ trẻ tuổi rằng anh ấy không mặc quần lót dưới quần jeans của mình".
Ủng hộ Ambitious About Autism cho biết họ đã loại bỏ Wallace khỏi vị trí đại sứ, viện dẫn các 'lời buộc tội gần đây'.
Banijay UK xác nhận họ đã chỉ định công ty luật Lewis Silkin để dẫn đầu cuộc điều tra về hành vi bị cho là của Wallace.
Tháng 12 năm 2024
Wallace nói trong một video được đăng lên Instagram rằng những cáo buộc về việc ông đưa ra các nhận xét tình dục đối với nhân viên và khách hàng đến từ 'những người phụ nữ trung lưu ở một độ tuổi nhất định'.
Bộ Tư pháp cho biết phản ứng của Wallace trước những cáo buộc được đưa ra chống lại ông là 'không phù hợp và phân biệt giới'.
Một phát ngôn viên cho biết thêm rằng Bộ trưởng Văn hóa Lisa Nandy đã có cuộc họp với các nhà lãnh đạo BBC sau vụ việc liên quan đến Wallace.
Sau khi nhận được sự chỉ trích, Wallace đã xin lỗi vì bất kỳ 'sự tổn thương' nào hoặc 'cảm giác khó chịu' nào ông đã gây ra với những lời nói của mình và cho biết ông sẽ 'tạm thời rút lui'.
Thủ tướng Sir Keir Starmer cho biết các chính trị gia nên sẵn sàng thiết lập 'cơ chế' nhằm tạo ra 'sự tự tin' rằng phụ nữ sẽ được coi trọng trong các báo cáo về hành vi không phù hợp sau khi một nghị sĩ Đảng Lao động hỏi ông về 'những người phụ nữ ở độ tuổi nhất định', phản ánh những phát biểu mà Wallace đã xin lỗi.
Người đồng dẫn chương trình MasterChef John Torode đã nói trong một bài đăng trên mạng xã hội rằng ông "yêu thích việc là một phần của" chương trình và "sẽ tiếp tục là một phần của nó".
Tháng Tư năm 2025
Wallace nói với Daily Mail rằng ông "luôn nghĩ đến việc tự tử" sau khi có những cáo buộc về hành vi sai trái chống lại ông.
8-9 tháng 7 năm 2025
Wallace bị sa thải khỏi vị trí người dẫn chương trình MasterChef sau cuộc điều tra về hành vi sai trái của ông do công ty sản xuất Banijay tiến hành.
BBC News cho biết họ chưa xem bản đánh giá cuối cùng từ Banijay nhưng hiểu rằng người dẫn chương trình đã bị sa thải.
Trong một bài đăng trên Instagram, người bán rau củ trước đây cho biết ông đã được miễn tội với những "cáo buộc nghiêm trọng và gây sốc" trước khi bài đánh giá được công bố.
Ông cũng nói rằng ông nhận ra một số cách nói và ngôn từ của mình là không phù hợp "vào lúc nào đó" và xin lỗi về điều này.
14 tháng 7 năm 2025
Báo cáo của văn phòng luật sư Lewis Silkin cho Banijay đã được công bố.
Nó nói rằng tổng cộng 45 trong số 83 cáo buộc được đưa ra chống lại Wallace trong thời gian anh ấy tham gia chương trình đã được xác minh, bao gồm một cáo buộc về "tiếp xúc vật lý không mong muốn".
Nó kết luận rằng 'phần lớn các cáo buộc được xác minh chống lại ông Wallace liên quan đến ngôn ngữ và trò đùa tình dục không phù hợp', đồng thời cho biết thêm rằng 'một số ít cáo buộc về ngôn ngữ không phù hợp khác và việc ở trong tình trạng không mặc quần áo cũng đã được xác minh'.
Sau kết quả báo cáo, Banijay cho biết 'việc Wallace trở lại MasterChef là không thể chấp nhận được'.
Muốn nhận các bản cập nhật riêng biệt về các chương trình truyền hình bạn yêu thích? Đăng ký vào thư báo TV của Công ty Shiro và cho chúng tôi biết những chương trình nào bạn không thể đủ sức.
Comments
Post a Comment